Con cá nó sống vì nước

Chỉ sự sống còn của sinh vật phụ thuộc vào môi trường thích hợp; rộng ra, con người tồn tại và phát triển nhờ cộng đồng, xã hội. Thường dùng để nhắc phải gắn bó, biết ơn và giữ gìn những điều kiện nuôi sống mình, với cách nói nhấn mạnh bằng từ "con" và "nó".

It means that a living creature survives because of the environment that sustains it; by extension, people live and grow through their community and society. It is used to remind one to remain connected to, appreciate, and protect the conditions that support life, with the variant sounding more colloquial and emphatic.